Lexique

AFFF : Aqueous film-forming foam – Mousse filmogène aqueuse

ARARs : Applicable or Relevant and Appropriate Requirements – Exigences applicables ou pertinentes et appropriées

ATSDR : Agency for Toxic Substances and Disease Registry – Agence pour le registre des substances toxiques et des maladies

CDC : Centers for Disease Control and Prevention – Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes

CASRN : Chemical Abstracts Service Registry Number – Numéro de registre du Chemical Abstracts Service

COC : Contaminant of Concern – Contaminant préoccupant

CDR : Chemical Data Reporting – Rapport de données chimiques

CERCLA : Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act – Loi globale sur l’intervention environnementale, l’indemnisation et la responsabilité

CFR : Code of Federal Regulations – Code des Régulations Fédérales

DoD : Department of Defense – Département de la Défense

DOE : Department of Energy – Département de l’Energie

EA : Economic Analysis – Analyse économique

ECF : Electrochemical fluorination – Fluoration électrochimique

EJ : Environmental justice – Justice environnementale

EPA : Environmental Protection Agency – Agence de protection environnementale

EPCRA : Emergency Planning and Community Right-to-Know Act – Loi sur la planification d’urgence et le droit des communautés à l’information

FAA : Federal Aviation Administration – Administration Fédérale de l’Aviation

FDA : Food and Drug Administration – Administration des aliments et des médicaments

FR : Federal Register – Registre Fédéral

ICR : Information Collection Request – Demande de collecte d’informations

LEPC : Local Emergency Planning Committee – Comité local de planification d’urgence

MCL : Maximum contaminant level – Niveau maximal de contaminants

MCLG : Maximum Contaminant Level Goals (MCLGs) – Objectifs de niveau maximum de contaminants

NAICS : North American Industrial Classification System – Systèmes de classification industrielle Nord-Américain

NCP : National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan – Plan national d’urgence contre la pollution par les hydrocarbures et les substances dangereuses

NECI : National Enforcement Compliance Initiative – Initiative nationale de conformité en matière d’application de la loi

NHANES : National Health and Nutrition Examination Survey – Enquête nationale sur les examens de santé et de nutrition

NPDWR : National Primary Drinking Water Regulation – Règlement national sur l’eau potable primaire

NPL : National Priorities List – Liste des priorités nationales

NRC : National Response Center – Centre national de réponse

OMB : Office of Management and Budget – Bureau de la Gestion et du Budget

PCBs : Polychlorinated biphenyls – Biphényles polychlorés

PFAS : Per- and polyfluoroalkyl substances – Substances per- et polyfluoroalkyles

PFOA : Perfluorooctanoic acid – Acide perfluorooctanoïque

PFOS : Perfluorooctanesulfonic acid – Acide perfluorooctanesulfonique

PFOSA : Perfluorooctanesulfonamide

PHGs : Public health goals – Objectifs de santé publique

PPT : parts per trillion – parties par billion

PRG : Preliminary remediation goal – Objectif de remédiation préliminaire

PRP : Potentially responsible party – Partie potentiellement responsable

PRSC : Post-Removal Site Control – Contrôle du site après la suppression

PWS : Public water system – Système d’eau public

RCRA : Resource Conservation and Recovery Act – Loi sur la conservation et la récupération des ressources

RFA : Regulatory Flexibility Act – Loi sur la flexibilité de la réglementation

RfD : Reference dose – Dose de référence

RQ : Reportable quantity – Quantité à déclarer

SAB : Science Advisory Board – Conseil consultatif scientifique

SDWA : Safe Drinking Water Act – Loi sur la salubrité de l’eau potable

SERC : State Emergency Response Commission – Commission nationale d’intervention d’urgence

SNURs : Significant New Use Rules – Nouvelles règles d’utilisation importantes

TEPC : Tribal Emergency Planning Committee – Comité tribal de planification d’urgence

TERC : Tribal Emergency Response Commission – Commission tribale d’intervention d’urgence

TRI : Toxic Release Inventory – Inventaire des rejets toxiques

TSCA : Toxic Substances Control Act – Loi sur le contrôle des substances toxiques

UCMR : Unregulated Contaminant Monitoring Rule – Règle de surveillance des contaminants non réglementée

UMRA : Unfunded Mandates Reform Act – Loi sur la réforme des mandats non financés

WWTP : Wastewater treatment plant – Station de traitement des eaux usées